Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego doszło.
Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynają desperackie poszukiwania.
Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Wkr贸tce okazuje się, że każda z os贸b zaangażowanych w śledztwo ma własną wersję wydarzeń...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 5. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂a Anna Krochmal.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Erwin Cis wymazał z pamięci swoją przeszłość. Kiedy pewnego dnia podnosi słuchawkę telefonu, dowiaduje się, że ktoś dla niego ważny pozostawił przesyłkę, po kt贸rą ma się zgłosić do warszawskiej kancelarii prawnej. Nadawcą przesyłki jest dawna miłość Erwina, Izabela. Od Polski dzielą go setki kilometr贸w, a z dziewczyną nie widział się od czas贸w studi贸w. Nie wie, jak potoczyły się jej losy ani dlaczego zostawiła dla niego kopertę z tajemniczą zawartością. Po przyjeździe do kraju czeka na niego szokująca wiadomość - Izabela nie żyje. Jej śmierć tylko na poz贸r wydaje się sprawą zamkniętą. Erwin, nie mogąc uwolnić się od wspomnień o Izabeli, zrobi wszystko, by poznać, jak wyglądały ostatnie dni życia dziewczyny.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marta Zaborowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Grupa nastolatek na początku lat 80. XX wieku zakłada dyskusyjny klub książki Krąg polarny.
Lolita. Korzenie. Ptaki ciernistych krzew贸w. Zab贸jca policjanta. Przygody Tomka Sawyera - to eklektyczna mieszanka tytuł贸w, kt贸re odzwierciedlają pięć r贸żnych osobowości na granicy dorosłości, kobiecości i śmiertelności.
Nieoczekiwanie jedna z dziewczyn znika. Po czterdziestu latach jej bezgłowe ciało zostaje odnalezione zamurowane w fundamencie mostu. Szefem policji i prowadzącym śledztwo jest Wiking Stormberg - mężczyzna, w kt贸rym przed laty kilka z dziewcząt było zakochanych. Mężczyzna zostaje wciągnięty w dramatyczną sytuację, kt贸ra ukształtowana życie kobiet.
Czy ujawnienie skrywanych przez dziesięciolecia bolesnych tajemnic grozi druzgocącymi konsekwencjami?
Grupa nastolatek na pocz膮tku lat 80. XX wieku zak艂ada dyskusyjny klub ksi膮偶ki Kr膮g polarny. Lolita. Korzenie. Ptaki ciernistych krzew贸w. Zab贸jca policjanta. Przygody Tomka Sawyera - to eklektyczna mieszanka tytu艂贸w, kt贸re odzwierciedlaj膮 pi臋膰 r贸偶nych osobowo艣ci na granicy doros艂o艣ci, kobieco艣ci i 艣miertelno艣ci. Nieoczekiwanie jedna z dziewczyn znika. Po czterdziestu latach jej bezg艂owe cia艂o zostaje odnalezione zamurowane w fundamencie mostu. Szefem policji i prowadz膮cym 艣ledztwo jest Wiking Stormberg - m臋偶czyzna, w kt贸rym przed laty kilka z dziewcz膮t by艂o zakochanych. M臋偶czyzna zostaje wci膮gni臋ty w dramatyczn膮 sytuacj臋, kt贸ra ukszta艂towana 偶ycie kobiet. Czy ujawnienie skrywanych przez dziesi臋ciolecia bolesnych tajemnic grozi druzgoc膮cymi konsekwencjami?
Tom 2
Zimne bagno Tytu艂 orygina艂u: Kallmyren
W sierpniu 1990 roku 偶ona policjanta Wikinga Stormberga, Helena, zagin臋艂a na bagnach. Na brzegu ratownicy znale藕li ich dziecko na wp贸艂 martwe od uk膮sze艅 owad贸w. Cia艂a kobiety nigdy nie odnaleziono. Zimne bagno sta艂o si臋 jej grobem. Wiking nie pogodzi艂 si臋 ze strat膮 偶ony. Mija艂y 艂ata, a on po艣wi臋ci艂 si臋 pracy i wychowaniu swoich dzieci. Bagna sta艂y si臋 jego obsesj膮. Trzydzie艣ci lat p贸藕niej w skrzynce pocztowej Markusa, syna Wikinga i Heleny, l膮duje list. Gro藕ba, a mo偶e ostrze偶enie, napisane charakterem pisma Heleny i podpisane jej symbolem - gwiazd膮. Wiking musi zada膰 sobie pytanie, czy wariuje, czy widzi duchy, czy mo偶e jaka艣 zewn臋trzna si艂a zagra偶a jemu i jego rodzinie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dla sędzi śledczej Martine Poirot podr贸ż Orient Expressem nie będzie dokładnie tym, czego się spodziewała. Daleko od domu, uwięziona w brudnym i zdewastowanym pociągu, gdzieś na zaśnieżonych Bałkanach, staje się świadkiem morderstwa. Podczas śledztwa wychodzą na jaw wątki sięgające mrocznej przeszłości, ale też te dotyczące najbliższych wydarzeń. Niedługo potem w Villette zostają zamordowane żona, c贸rka i wnuczka szanowanego i lubianego nauczyciela. Sędzia Poirot wkr贸tce znajdzie się w labiryncie zemsty, nienawiści i tajemnic, kt贸ry prowadzi na Południe Francji, Archipelag Sztokholmski i w świat działającej ponad granicami państw tajnej organizacji. Zmagając się z osobistą tragedią Martine dociera do przerażających fakt贸w i staje twarzą w twarz z nie znającym litości mordercą.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ingrid Hedstr枚m ; prze艂o偶y艂a Milena Haykowska.
Nauczycielka z Villette Tyt. oryg.: "L盲rarinnan i Villette ".
Ukochana przez wszystkich nauczycielka zostaje potr膮cona przez samoch贸d. Kierowca ucieka z miejsca wypadku. Z zezna艅 艣wiadk贸w wynika, 偶e to nie by艂 przypadek. Dlaczego kto艣 chcia艂by zamordowa膰 sze艣膰dziesi臋cioletni膮 Jeanne Demaret? Na to pytanie odpowied藕 musi znale藕膰 s臋dzia 艣ledcza Martine Poirot. We wsp贸艂pracy z komisarzem Christianem de Jonge rozpoczynaj膮 dochodzenie. Ku zaskoczeniu wszystkich 艣mier膰 nauczycielki ma zwi膮zek z tragicznymi wydarzeniami z przesz艂o艣ci.
Tom 2
Dziewcz臋ta z Villette Tyt. oryg.: "Flickorna i Villette ".
Policja odnajduje cia艂a trzech nastolatek w dniu, kiedy w Villette odbywa si臋 miejski festyn. Miasto, kt贸re stara si臋 o miano europejskiej stolicy kultury, prze偶ywa w艂a艣nie szturm dziennikarzy, co utrudnia policji prac臋. Pocz膮tkowo sprawa wydaje si臋 prosta: miejscowy ch艂opak zabra艂 dziewczyny samochodem na przeja偶d偶k臋 i je zamordowa艂. Z czasem jednak trop zaczyna prowadzi膰 w innym kierunku. S臋dzia 艣ledcza Martine Poirot jest zmuszona podj膮膰 radykalne kroki, aby odnale藕膰 morderc臋, zanim ten zn贸w zaatakuje.
Tom 3
Pod ziemi膮 w Villette Tyt. oryg.: "Under jorden i Villette ".
Na barce, kt贸ra przyp艂yn臋艂a do Villette z 艂adunkiem rudy 偶elaza, zostaj膮 odkryte zw艂oki m艂odego dziennikarza. W d艂oni mia艂 skrawek szwedzkiej gazety. Okazuje si臋, 偶e zlecono mu napisanie publikacji o katastrofie g贸rniczej, kt贸ra wydarzy艂a si臋 w roku 1956 i poch艂on臋艂a 162 ofiary. Kiedy s臋dzia 艣ledcza Martine Poirot zaczyna bada膰 spraw臋, pewne tropy wskazuj膮 na zwi膮zek brutalnego morderstwa z korupcj膮 i przekr臋tami w miejscowej stalowni francuskiego biznesmena. Kilka trop贸w prowadzi do ma艂ego u艣pionego osiedla g贸rniczego w Hanaberget, w szwedzkim okr臋gu Bergslagen. Kiedy w Villette dochodzi do kolejnego morderstwa, Martine, bliska dotarcia do prawdy, u艣wiadamia sobie, 偶e jej 偶ycie te偶 jest w niebezpiecze艅stwie.
Tom 4
Krwawy ksi臋偶yc nad Villette Tyt. oryg.: "Blodr枚d mane 枚ver Vilette ".
Dla s臋dzi 艣ledczej Martine Poirot podr贸偶 Orient Expressem nie b臋dzie dok艂adnie tym, czego si臋 spodziewa艂a. Daleko od domu, uwi臋ziona w brudnym i zdewastowanym poci膮gu, gdzie艣 na za艣nie偶onych Ba艂kanach, staje si臋 艣wiadkiem morderstwa. Podczas 艣ledztwa wychodz膮 na jaw w膮tki si臋gaj膮ce mrocznej przesz艂o艣ci, ale te偶 te dotycz膮ce najbli偶szych wydarze艅. Nied艂ugo potem w Villette zostaj膮 zamordowane 偶ona, c贸rka i wnuczka szanowanego i lubianego nauczyciela. S臋dzia Poirot wkr贸tce znajdzie si臋 w labiryncie zemsty, nienawi艣ci i tajemnic, kt贸ry prowadzi na Po艂udnie Francji, Archipelag Sztokholmski i w 艣wiat dzia艂aj膮cej ponad granicami pa艅stw tajnej organizacji. Zmagaj膮c si臋 z osobist膮 tragedi膮 Martine dociera do przera偶aj膮cych fakt贸w i staje twarz膮 w twarz z nie znaj膮cym lito艣ci morderc膮.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień p贸źniej na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce.
Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaci贸łka z dzieciństwa Nora Linde, kt贸ra spędza lato na wyspie.
Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na barce, kt贸ra przypłynęła do Villette z ładunkiem rudy żelaza, zostają odkryte zwłoki młodego dziennikarza. W dłoni miał skrawek szwedzkiej gazety. Okazuje się, że zlecono mu napisanie publikacji o katastrofie g贸rniczej, kt贸ra wydarzyła się w roku 1956 i pochłonęła 162 ofiary. Kiedy sędzia śledcza Martine Poirot zaczyna badać sprawę, pewne tropy wskazują na związek brutalnego morderstwa z korupcją i przekrętami w miejscowej stalowni francuskiego biznesmena. Kilka trop贸w prowadzi do małego uśpionego osiedla g贸rniczego w Hanaberget, w szwedzkim okręgu Bergslagen. Kiedy w Villette dochodzi do kolejnego morderstwa, Martine, bliska dotarcia do prawdy, uświadamia sobie, że jej życie też jest w niebezpieczeństwie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ingrid Hedstr枚m ; prze艂o偶y艂a Halina Thylwe.
Nauczycielka z Villette Tyt. oryg.: "L盲rarinnan i Villette ".
Ukochana przez wszystkich nauczycielka zostaje potr膮cona przez samoch贸d. Kierowca ucieka z miejsca wypadku. Z zezna艅 艣wiadk贸w wynika, 偶e to nie by艂 przypadek. Dlaczego kto艣 chcia艂by zamordowa膰 sze艣膰dziesi臋cioletni膮 Jeanne Demaret? Na to pytanie odpowied藕 musi znale藕膰 s臋dzia 艣ledcza Martine Poirot. We wsp贸艂pracy z komisarzem Christianem de Jonge rozpoczynaj膮 dochodzenie. Ku zaskoczeniu wszystkich 艣mier膰 nauczycielki ma zwi膮zek z tragicznymi wydarzeniami z przesz艂o艣ci.
Tom 2
Dziewcz臋ta z Villette Tyt. oryg.: "Flickorna i Villette ".
Policja odnajduje cia艂a trzech nastolatek w dniu, kiedy w Villette odbywa si臋 miejski festyn. Miasto, kt贸re stara si臋 o miano europejskiej stolicy kultury, prze偶ywa w艂a艣nie szturm dziennikarzy, co utrudnia policji prac臋. Pocz膮tkowo sprawa wydaje si臋 prosta: miejscowy ch艂opak zabra艂 dziewczyny samochodem na przeja偶d偶k臋 i je zamordowa艂. Z czasem jednak trop zaczyna prowadzi膰 w innym kierunku. S臋dzia 艣ledcza Martine Poirot jest zmuszona podj膮膰 radykalne kroki, aby odnale藕膰 morderc臋, zanim ten zn贸w zaatakuje.
Tom 3
Pod ziemi膮 w Villette Tyt. oryg.: "Under jorden i Villette ".
Na barce, kt贸ra przyp艂yn臋艂a do Villette z 艂adunkiem rudy 偶elaza, zostaj膮 odkryte zw艂oki m艂odego dziennikarza. W d艂oni mia艂 skrawek szwedzkiej gazety. Okazuje si臋, 偶e zlecono mu napisanie publikacji o katastrofie g贸rniczej, kt贸ra wydarzy艂a si臋 w roku 1956 i poch艂on臋艂a 162 ofiary. Kiedy s臋dzia 艣ledcza Martine Poirot zaczyna bada膰 spraw臋, pewne tropy wskazuj膮 na zwi膮zek brutalnego morderstwa z korupcj膮 i przekr臋tami w miejscowej stalowni francuskiego biznesmena. Kilka trop贸w prowadzi do ma艂ego u艣pionego osiedla g贸rniczego w Hanaberget, w szwedzkim okr臋gu Bergslagen. Kiedy w Villette dochodzi do kolejnego morderstwa, Martine, bliska dotarcia do prawdy, u艣wiadamia sobie, 偶e jej 偶ycie te偶 jest w niebezpiecze艅stwie.
Tom 4
Krwawy ksi臋偶yc nad Villette Tyt. oryg.: "Blodr枚d mane 枚ver Vilette ".
Dla s臋dzi 艣ledczej Martine Poirot podr贸偶 Orient Expressem nie b臋dzie dok艂adnie tym, czego si臋 spodziewa艂a. Daleko od domu, uwi臋ziona w brudnym i zdewastowanym poci膮gu, gdzie艣 na za艣nie偶onych Ba艂kanach, staje si臋 艣wiadkiem morderstwa. Podczas 艣ledztwa wychodz膮 na jaw w膮tki si臋gaj膮ce mrocznej przesz艂o艣ci, ale te偶 te dotycz膮ce najbli偶szych wydarze艅. Nied艂ugo potem w Villette zostaj膮 zamordowane 偶ona, c贸rka i wnuczka szanowanego i lubianego nauczyciela. S臋dzia Poirot wkr贸tce znajdzie si臋 w labiryncie zemsty, nienawi艣ci i tajemnic, kt贸ry prowadzi na Po艂udnie Francji, Archipelag Sztokholmski i w 艣wiat dzia艂aj膮cej ponad granicami pa艅stw tajnej organizacji. Zmagaj膮c si臋 z osobist膮 tragedi膮 Martine dociera do przera偶aj膮cych fakt贸w i staje twarz膮 w twarz z nie znaj膮cym lito艣ci morderc膮.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Parna czerwcowa noc. W dworku miejscowych notabli odbywają się zaręczyny młodego Eryka. Dom tonie w kwiatach, a szampan leje się strumieniami. Niespodziewanie uroczystość zostaje przerwana. Tuż po p贸łnocy piękna narzeczona znika z posiadłości.
Na miejsce przybywa policyjna detektyw - Julia Krawiec, kt贸rej asystuje nowa podopieczna Michalina Bodnar.
Początkowo sprawa wygląda na ucieczkę. Detektywi sądzą, że narzeczona Eryka rozmyśliła się i w kontrowersyjny spos贸b zrezygnowała ze zbliżającego się ślubu. Wkr贸tce okazuje się, że to mylny trop. W miasteczku dochodzi bowiem do kolejnych incydent贸w, kt贸re Julia musi powiązać ze sprawą zaginionej dziewczyny.
Tymczasem w posiadłości Kornatowskich atmosfera staje się coraz bardziej napięta. Rodzina o nieskazitelnej reputacji okazuje się daleka od ideału...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marta Zaborowska.
Z podwarszawskiej kliniki psychiatrycznej ucieka gro藕ny psychopata. Dwa dni p贸藕niej zostaje brutalnie zamordowana jedna z lekarek. Dochodzenie prowadzi bezkompromisowa detektyw Julia Krawiec, samotna matka z problemami. W miar臋 up艂ywu czasu 艣ledztwo zatacza coraz szersze kr臋gi. Julia musi przedrze膰 si臋 przez labirynt k艂amstw i niech臋膰 ludzi, 偶eby dotrze膰 do prawdy. Na jaw zaczynaj膮 wychodzi膰 tajemnice skrywane latami przez pacjent贸w i pracownik贸w kliniki. Tymczasem bez 艣ladu znika c贸rka Julii. Czy obie sprawy co艣 艂膮czy? Julia zrobi wszystko, 偶eby ocali膰 w艂asne dziecko...
Tom 2
Rajskie ptaki
Parna czerwcowa noc. W dworku miejscowych notabli odbywaj膮 si臋 zar臋czyny m艂odego Eryka. Dom tonie w kwiatach, a szampan leje si臋 strumieniami. Niespodziewanie uroczysto艣膰 zostaje przerwana. Tu偶 po p贸艂nocy pi臋kna narzeczona znika z posiad艂o艣ci. Na miejsce przybywa policyjna detektyw - Julia Krawiec, kt贸rej asystuje nowa podopieczna Michalina Bodnar. Pocz膮tkowo sprawa wygl膮da na ucieczk臋. Detektywi s膮dz膮, 偶e narzeczona Eryka rozmy艣li艂a si臋 i w kontrowersyjny spos贸b zrezygnowa艂a ze zbli偶aj膮cego si臋 艣lubu. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e to mylny trop. W miasteczku dochodzi bowiem do kolejnych incydent贸w, kt贸re Julia musi powi膮za膰 ze spraw膮 zaginionej dziewczyny. Tymczasem w posiad艂o艣ci Kornatowskich atmosfera staje si臋 coraz bardziej napi臋ta. Rodzina o nieskazitelnej reputacji okazuje si臋 daleka od idea艂u...
Tom 3
Gwiazdozbi贸r
Fabryk膮 talent贸w, podwarszawsk膮 szko艂膮 dla wybitnie uzdolnionych uczni贸w, wstrz膮sa informacja o 艣mierci jednego z wychowank贸w. Wkr贸tce zamordowani zostaj膮 kolejni uczniowie, a autopsja u ka偶dego z nich wykazuje post臋puj膮ce kalectwo, przekre艣laj膮ce ich drog臋 do s艂awy. W trakcie 艣ledztwa, prowadzonego przez policyjn膮 detektyw Juli臋 Krawiec, do warszawskiej ASP wp艂ywa list z rysunkami zamordowanych dzieci. Kto艣 uwiecznia moment ich 艣mierci na swoich pracach. Julia musi odnale藕膰 autora rysunk贸w zanim dojdzie do kolejnego zab贸jstwa.
Tom 4
Czarne ziarno
W przydomowym ogrodzie na obrze偶ach warszawy ginie dziewi臋tnastoletni syn w艂a艣cicielki posesji, Leon Rawski. Podejrzenie o zab贸jstwo pada na matk臋 ch艂opaka, kt贸ra z miejsca przyznaje si臋 do winy. Policja nie znajduje jednak w obej艣ciu narz臋dzia zbrodni, co znacznie utrudnia doprowadzenie 艣ledztwa do fina艂u. Oczekuj膮ca na proces kobieta nie u艂atwia sprawy i odmawia dalszych wyja艣nie艅 na temat tego, co wydarzy艂o si臋 feralnej nocy. W win臋 matki nie wierzy Maria, jedna z si贸str zamordowanego Leona. Zwraca si臋 o pomoc do detektyw Julii Krawiec, kt贸ra odkrywa 偶e zbrodnie mog艂a widzie膰 najm艂odsza z rodze艅stwa, Nina. Dziewczynka jednak, podobnie jak jej matka, milczy. By膰 mo偶e ani ona, ani 偶adna z os贸b znajduj膮cych si臋 w tamt膮 noc w domu Rawskich, nie by艂y jednak 艣wiadkami zbrodni. A by膰 mo偶e byli nimi wszyscy, jednak rodzinne tajemnice s膮 zbyt mroczne, by ktokolwiek chcia艂 m贸wi膰 o nich na g艂os.
Tom 5
Bez powrotu
Detektyw Julia Krawiec ma wreszcie okazj臋, by pozna膰 si臋 ze swoj膮 przyrodni膮 siostr膮 Lidi膮. Spotykaj膮 si臋 podczas rodzinnej uroczysto艣ci, kiedy to dziewczyna pr贸buje da膰 Julii do zrozumienia, 偶e w jej 偶yciu dzieje si臋 co艣 niepokoj膮cego. Nim jednak zd膮偶y wyja艣ni膰 spraw臋, odbiera tajemniczy telefon i wybiega wzburzona ze spotkania. Od tej chwili ginie po niej wszelki 艣lad. To jednak dopiero wst臋p do tragicznych wydarze艅. Ju偶 wkr贸tce Julia wraz z komisarzem G贸rnym, przy okazji poszukiwa艅 Lidii, natrafiaj膮 na 艣lady brutalnej zbrodni, kt贸ra 艂膮czy si臋 z seri膮 morderstw. Ofiary nie s膮 przypadkowe, a zab贸jca typuje je wed艂ug sobie tylko znanej strategii. W tym samym czasie pewien ch艂opiec prowadzi gr臋 "Do trzech pa艅 sztuka". Zabawa wydaje si臋 niewinna, jednak to tylko pozory. Wraz z ka偶dym jej etapem ginie kolejna kobieta. Ch艂opiec nie zamierza jednak przerwa膰 wyliczanki. Jego celem jest doprowadzenie swojej gry do upragnionego fina艂u. Marta Zaborowska po raz kolejny daje nam krymina艂 pe艂en trudnych pyta艅 i ujawnia prawd臋 o ciemnej stronie ludzkiej natury.
Tom 6
Debiutantka
Tu偶 przed swoimi osiemnastymi urodzinami znika c贸rka znanego polityka, Sara Lewicka. Ucieka艂a ju偶 nieraz, zawsze jednak dawa艂a zna膰, 偶e 偶yje. Tym razem jednak ginie po niej wszelki 艣Iad. Wszystko wskazuje na to, 偶e wesz艂a w 艣wiat seksbiznesu, a ten wci膮gn膮艂 j膮 w swoje tryby. Wkr贸tce po zagini臋ciu Sary na terenie Kampinosu zostaj膮 znalezione zw艂oki dw贸ch m艂odych kobiet. Ich cia艂a le偶膮 we wsp贸艂nym grobie, ubrane w ascetyczne bia艂e koszule, a na szyjach zmar艂ych po艂yskuj膮 艣wi臋te medaliki. Cho膰 miejscowi twierdz膮, 偶e za wszystkimi nieszcz臋艣ciami, jakie dziej膮 si臋 w okolicy, stoi zemsta diab艂a, jest w艣r贸d nich kto艣, kto dobrze wie, 偶e to nie szatan uk艂ada swoje ofiary do wiecznego snu... G贸rny rozpoczyna 艣ledztwo w sprawie zab贸jstw, Julia natomiast pr贸buje pozna膰 prawd臋 o tym, co si臋 sta艂o z Sar膮. By do niej dotrze膰, b臋dzie musia艂a znaIe藕膰 odpowied藕 na pytanie, czy ciemne strony 偶ycia stolicy i mroczne sekrety mieszka艅c贸w puszczy maj膮 ze sob膮 co艣 wsp贸lnego.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Marten Wincekelstroop i Rejmus Fiste to najlepsi przyjaciele. W pierwszej klasie szkoły podstawowej w małym miasteczku O枚sterby zakładają Stowarzyszenie Leworęcznych. Ponad dwadzieścia lat p贸źniej płonie doszczętnie stary pensjonat. Giną ludzie. Oba wydarzenia mają ze sobą jakiś związek, jednak nie przeżył nikt, kto m贸głby wyjaśnić, co się stało. Prawie nikt.
Minęło już piętnaście lat od ukazania się ostatniej powieści z cyklu, kt贸rego bohaterem jest komisarz policji Van Vetereen. Ostatnia powieść z serii o komisarzu Gunnarze Barbarottim ukazała się sześć lat temu. W "Stowarzyszeniu leworęcznych" spotykają się po raz pierwszy. Ale czy ostatni?
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny człowiek, kt贸ry r贸wnież ma związki z Kors枚.
Najlepsza przyjaci贸łka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂a Anna Krochmal.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dziewięcioletnia Emilia zaginęła w drodze ze szkoły do domu. Znaleziono jedynie jej plecak i bukiet kwiat贸w podbiału. Sześć dni p贸źniej mały Kim zostaje porwany nocą ze swego pokoju. Wkr贸tce powraca do rodziny - nieżywy i z przypiętą kartką, na kt贸rej widnieje zdanie: "Dostajesz to, na co zasługujesz". Naukowiec Inger Johanne Vik, matka małej Kristiane, jest wstrząśnięta zniknięciem dzieci, podobnie jak cała Norwegia. Ale kiedy komisarz Yngvar Stubo prosi ją o pomoc w rozwiązaniu zagadki, początkowo odmawia, mimo że ma za sobą przeszłość w FBI zar贸wno jako prawnik, jak i psycholog. I wtedy znika bez śladu kolejne dziecko - z autobusu pełnego pasażer贸w. O dziwo, nikt jednak nie zauważa niczego podejrzanego. Kim jest zwyrodnialec, kt贸ry tak okrutnie postępuje z dziećmi? Bo nie ulega wątpliwości, że to ta sama osoba. Jaki może mieć motyw? Czy między jego ofiarami istnieje jakiś związek? Inger Johanne Vik zgadza się pom贸c Yngvarowi Stubo w rozwikłaniu tej sprawy, by nie dopuścić do kolejnej tragedii.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anne Holt ; prze艂o偶y艂a El偶bieta Hygen.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 010185 od dnia 2024-05-14 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-14
